McGill en français
Mot de la principale
Cours & Évaluation.
Apprenez le français
Découverte
Vivre à Montréal
McGill en chiffres
Capsule linguistique
Anglicisme
Êtes-vous lunatique?
Il est très intéressant de constater que cette expression n’a pas moins de 3 sens possibles (dont un est un anglicisme): dans la langue française standard, une personne lunatique a un caractère imprévisible, changeant. Elle peut être sympathique un jour et de mauvaise humeur le lendemain sans aucune raison (ce que l’on désigne également par l’expression « être mal luné.e »). Au Québec, en revanche, on utilise l’adjectif « lunatique » pour parler d’une personne distraite, ou comme on le dit aussi parfois: « dans la lune ».
Le troisième sens, celui de la démence, est à éviter puisqu’il correspond à un calque de l’anglais (to be a lunatic – être fou à lier).
Cérémonie virtuelle de collation des grades
L’université McGill a annoncé que les cérémonies de collation des grades se dérouleraient à distance, le 18 et 19 juin prochains. Les nouveaux diplômés auront donc l’occasion de revoir leurs camarades et de vivre ce moment si précieux avec leurs amis et leur famille, où qu’ils soient dans le monde.
Le saviez-vous?
James McGill épouse Charlotte Trottier Desrivières, une Canadienne française, en 1776.
Suzanne Fortier devient, en 2013, la première principale francophone de l’histoire de McGill.
Le programme French at Work est offert gratuitement aux employés de l’Université afin de parfaire leurs compétences en français au travail. Les ateliers sont offerts en mode « apprentissage mixte » : en classe, en ligne, à distance.
Plusieurs cours de français langue seconde crédités et non crédités de McGill sont reconnus automatiquement par le Ministère de l’immigration (MIFI) pour le niveau requis de compétence B2
Le McGill Reporter a une rubrique « Le French side de McGill ».
