Nous avons proposé pendant la Francofête plusieurs concours : écriture créative et littéraire, micro-ouvert, expressions québécoises en image, néologisme chouchou, mots coup de cœur en français.
Les participants et participantes étaient francophones, francophiles, apprenant·e·s en FR langue seconde, d’ici et d’ailleurs.
Votre mot coup de cœur en français
« Quel mot de la langue française vous fait frémir, vous enchante, vous inspire? Écrivez un court texte pour décrire votre coup de cœur et expliquez pourquoi il a un tel effet sur vous! »
Les courts textes reçus étaient rédigés le plus souvent en français, quelque fois en anglais. Ils étaient à la fois poétiques, anecdotiques, humoristiques, nostalgiques mais toujours empreints de curiosité et d’amour pour cette langue maternelle ou d’apprentissage. Ils sont tous à leur façon à l’image de la diversité et du cosmopolitisme de l’Université :
En voici quelques-uns :
Libellule un mot aussi poétique en français, en anglais qu’en chinois
Couci couça quand l’arabe et le français se font écho
Gâteaux qui rappellent souvent un chat en espagnol
Érable symbole du pays d’accueil
Bisous qu’on donne ou qu’on reçoit, qu’on reçoit moins quand nos enfants sont grands
Et aussi : Amour, poêle à bois, chagrin, taquineries, voyager, Université et bien d’autres.
Notre coup de cœur a été décerné à Elson Ian Nyl Ebreo Galang, étudiant au doctorat au Département des sciences des ressources naturelles du campus MacDonald.
Il s’agit du mot Enchanté·e qui décrit tous les possibles car pour aimer une langue, même si on ne la maitrise pas ou pas encore, tout commence avec un premier contact, électrique, euphorique, magique, un coup de cœur quoi!
Néologismes chouchou
Savez-vous que la langue française continue de s’enrichir et d’évoluer? Chaque année, les linguistes de l’OQLF se creusent la cervelle pour créer de nouveaux mots (ou « néologismes ») qui nommeront les nouveaux phénomènes technologiques, sociaux ou culturels. En voici quelques-uns : courriel, divulgâcher, pourriel, egoportrait, distanciel et présentiel.
Nous avons donc proposé à nos étudiant·e·s en français langue seconde de nous parler de leur néologisme chouchou. Voici les gagnants et gagnantes du concours :
1ère place: Michelle Fisher – un pourriel
2e place: Serhii Hirka – divulgâcher, un divulgâcheur
3e place: Khadizhat Khizrieva – en présentiel, en distanciel
Pourriel
« Pourriel signifie un courriel indésirable. J’adore les deux mots pourriel et courriel parce qu’ils riment. À mon oreille et à l’oral, ils sont agréablement musicaux. En outre, « pourriel » est un néologisme ingénieux formé par la réunion et la contraction de deux mots : poubelle et courriel. Le mot « courriel » signifie des messages électroniques constitué essentiellement de publicité : ils sont importuns, souvent sans intérêt et ennuyeux. En même temps, il exprime sa fonction : ces courriels importuns destiné à la poubelle. Pourriel est un mot parfaitement crée! C’est ingénieux! »
Texte et photo de notre grande gagnante : Michelle Fisher (à droite) en compagnie de son enseignante Katayoun Hojjat.
Œuvres littéraires 100% McGill
La littérature à McGill se porte bien! Très bien même! Lors du coquetel de clôture de la Francofête, quelques œuvres phares, écrites par des écrivains et écrivaines maintes fois primé·e·s qui travaillent à McGill, ont été offerts lors d’un tirage au sort, soit les romans d’:
Audrée Wilhelmy – écrivaine en résidence 2023 et autrice de Blanc résine
Gagnante : Jane Everett
Éric Dupont – auteur de La fiancée américaine qui sera adapté à la télévision
Gagnante : Terri Givens
Alain Farah – qui a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général 2022 pour Mille secrets, mille dangers
Cérémonie, forum, journée de réflexion, concerts, formation linguistique et initiatives étudiantes. Voyez les évènements qui ont eu lieu sur les campus, dans la communauté et en région ce printemps et qui se continuent cet été.
6e forum pédagogique en FLS
Le 6e forum pédagogique en FLS était l’un des derniers évènements de la Francofête qui s’est tenu le 30 mars dernier à l’Université McGill.
Enseignant.e.s, étudiant.e.s, et professeur.e.s de français lié.e.s au département d’études intégrées en éducation ont pu échanger sur leurs pratiques, leurs ressources et leurs recherches afin de promouvoir l’enseignement du français langue seconde et les aspects qui s’y rattachent.
Coquetel de clôture de la Francofête
Le Principal par intérim sortant, le Professeur Christopher Manfredi, a participé, le vendredi 31 mars, à l’évènement de clôture de la Francofête de McGill, édition 2023. Entre concours, conférences, sorties dans la communauté et à l’extérieur de Montréal, les francophones et les francophiles ont pu célébrer la vitalité de la francophonie mcgilloise et la vivre ensemble, tout au long du mois de mars.
Les étudiant.e.s de McGill s’impliquent dans la communauté
Au cours du mois d’avril, une collecte de meubles non utilisés a été organisée dans le quartier Milton-Parc à Montréal, en collaboration avec l’association étudiante de l’Université McGill. Cette collecte se voulait non seulement solidaire, afin d’aider des étudiant.e.s dans le besoin, mais aussi environnementale, réduisant ainsi le nombre de déchets dans la ville.
Des concerts gratuits proposés par l’école de musique de McGill
Le printemps a été marqué par la période des récitals à McGill, avec des concerts gratuits proposés tout au long du mois de mai par l’école de musique Schulich. Chorale, guitare, violon, piano, violoncelle, des dizaines d’étudiant.e.s de 2e et 3e cycles ont pu montrer leur talent.
Journée de réflexion sur l’enseignement inclusif
Le 6e forum pédagogique en FLS était l’un des derniers évènements de la Francofête qui s’est tenu le 30 mars dernier à l’Université McGill.
Enseignant.e.s, étudiant.e.s, et professeur.e.s de français lié.e.s au département d’études intégrées en éducation ont pu échanger sur leurs pratiques, leurs ressources et leurs recherches afin de promouvoir l’enseignement du français langue seconde et les aspects qui s’y rattachent.
90e congrès de l’ACFAS
Du 8 au 12 mai dernier s’est déroulé le 90e congrès de l’ACFAS, en collaboration avec l’Université de Montréal, HEC Montréal et Polytechnique Montréal. Le thème de cette année « 100 ans de savoirs pour un monde durable », a donné l’occasion à diverses universités, chercheurs et chercheuses de présenter leurs contributions scientifiques à notre société.
Bravo aux chercheurs et chercheuses, aux étudiants et étudiantes de McGill qui ont présenté leurs recherches et ainsi fait vivre et rayonner les sciences lors de ce grand évènement en francais.
En plus d’avoir participé à l’évènement, McGill a vu l’un de ses candidats au doctorat remporter le deuxième prix de ce concours « Ma thèse en 180 secondes »!
Un programme d’immersion pour lesétudiant.e.s internationales et internationaux
Cet été, l’Université McGill, en partenariat avec l’UQAC, offrira la possibilité à des étudiant.e.s internationales et internationaux d’apprendre le français en immersion dans la belle région du Saguenay. Hébergement en famille, apprentissage du français, excursions et activités, ce programme rassemble toutes les conditions pour perfectionner son français tout en profitant de l’été au Québec!
Plusieurs facultés mcgilloises s’impliquent afin de valoriser le français, non seulement lors de la Francofête mais tout au long de l’année, grâce à plusieurs programmes, offres, services, activités et initiatives de toute sorte.
Quatre doyens et doyennes nous parlent de leur vision de la francophonie au sein de l’Université et dans la communauté et de ce que leur faculté a à offrir.
Lisa Shapiro Doyenne de la Faculté des arts
Nous vivons notre vie d’êtres humains avec et par la langue. Et toute une série de cultures, avec leurs propres littératures, histoires, philosophies et économies sont vécues en français. La Francophonie offre la possibilité d’entrer dans ces cultures, de les explorer, de les étudier et d’y réfléchir.
La Faculté des arts, avec ses unités académiques, départements et instituts tels que le Centre d’enseignement du français (CEF), le Département des littératures de langue française de traduction et de création (DLTC), le Centre de recherche interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM) et l’Institut d’études canadiennes de McGill (IÉCM), offre aux étudiants et aux membres de la communauté, qu’ils soient de langue maternelle française ou non, un large éventail de possibilités de se joindre à cette exploration.
Guylaine Beaudry Doyenne Trenholme des Bibliothèques
La Francophonie, c’est pour moi la grande famille des locutrices et des locuteurs de la langue française. C’est un univers littéraire, musical, gastronomique, culturel et un art de vivre où se trouvent mes racines, à partir desquelles j’ai été attirée à découvrir d’autres riches univers rattachés à d’autres langues. Dans un esprit de dialogue, ces découvertes nous amènent à mieux comprendre l’humanité dans les temps passé, présent et futur.
Les Bibliothèques de McGill, par la splendeur de leurs collections, leurs espaces et les compétences des membres de ses équipes, sont des actrices de premier plan pour faciliter l’accès aux trésors de la langue française.
Carola Weil Doyenne de l’École d’éducation permanente
À l’École d’éducation permanente de l’Université McGill, les enseignant.e.s de français ne se limitent pas à la formation et à l’acquisition de compétences linguistiques; une véritable passion pour la langue française et la culture francophone les anime. Grâce au dévouement du personnel et des chargé.e.s d’enseignement, des milliers de personnes nouvellement arrivées au pays, en visite ou déjà bien installées ici se découvrent un amour pour la francophonie.
L’apprentissage de la langue française est un portail vers tout un éventail de nouvelles expériences culturelles, même pour des Québécois.e.s et Montréalais.e.s de longue date. Et c’est sans compter que la possibilité de conjuguer une expertise dans un domaine précis à la connaissance du français confère un avantage additionnel à nos diplômé.e.s. Grâce aux enseignant.e.s de l’ÉÉP, l’horizon des possibles s’élargit pour tout le monde.
Dilson Rassier Doyen de la Faculté des sciences de l’éducation
À la Faculté des sciences de l’éducation de McGill, nous sommes fiers d’offrir un baccalauréat intitulée Pédagogie de l’immersion française (PIF) qui permet aux étudiants de suivre leurs cours au Centre d’enseignement du français et au Département des littératures de langue française, de traduction et de création à McGill. La Faculté offre plusieurs cours de méthodologie en français ou dans un cadre bilingue et encourage nos étudiant.e.s à suivre des stages en enseignement dans des écoles primaires d’immersion française de la région montréalaise. En termes de développement professionnel, le Certificat d’études supérieures en pédagogie de l’immersion française outille les enseignant.e.s du primaire et du secondaire afin de mieux répondre aux défis pédagogiques liés à l’enseignement dans la classe d’immersion française.
Cet automne, la Faculté s’est associée à l’Association canadienne des professionnels de l’immersion (ACPI) pour présenter la campagne “Teacher 5 étoiles” afin d’encourager les étudiant-e-s à faire carrière dans l’enseignement du français.
Dans le domaine de la recherche, des travaux en psychopédagogie visent à mieux examiner le bilinguisme comme une expérience interactive qui façonne la cognition. De plus, le Laboratoire plurilingue travaille à promouvoir la pédagogie plurilingue dans l’enseignement des langues et d’étudier les expériences des familles de nouveaux arrivants en immersion française.
Du 9 au 31 mars 2023, c’est le retour de la Francofête à McGill, une célébration de la diversité et de la richesse de la francophonie sur nos campus!
Ce sera l’occasion de vivre une palette d’expériences et de rencontres en français ou plurilingues pour célébrer le français et la francophonie dans toutes ses formes et expressions, que ce soit à travers des activités culturelles, des débats, des concours, des expositions ou des événements spéciaux.
Ayant à cœur de soutenir toutes les initiatives, les petites comme les grandes, McGill vous offre trois semaines de célébration et ce, grâce à nombre partenaires qui ont accepté de relever le défi et de s’investir dans les festivités de cette année. Cet évènement n’aurait pas lieu sans leur engagement et leur passion pour la langue française!
Place aux présentations!
Marion Vergues Manon Gadbois Chama Laassassy
Comité organisateur
Marion Vergues Chama Laassassy Laura Bourrel Samantha Damay Ariel Mercado Julie Sénat Alida Soucé
Centre d’enseignement du français
Kamélia Hadjadji
Association des étudiant·e·s en langue et littérature françaises inscrit·e·s aux études supérieures (ADELFIES)
Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM)
Isabelle Daunais Laurance Ouellet-Tremblay
Département de langues et littératures françaises
Fernanda Machi
Languages, Literatures and Cultures
Léonard Smith
Le Délit
Sheryl Smith-Gilman Susan Ballinger Caroline Riches
Faculté d’éducation-Département d’études intégrées en sciences de l’éducation
Stephan Gervais
Programme d’études sur le Québec
Darlene Hnatchuk Mélanie Walkty
Service de planification de carrière (CaPS)
Sptéphane Cardinal Annie Campbell
Vie sur le campus et engagement étudiant (CL&E)
Vivez l’expérience vous aussi et célébrez la langue française à l’Université McGill! Partagez votre amour pour la langue, découvrez les cultures francophones et les francophiles de McGill et améliorez votre français!
Nominations, prix CRM-Fields PIMS, initiatives communautaires, projets de recherche. Voyez les évènements et nouveautés qui ont animé la communauté mcgilloise au cours des derniers mois.
Sophia Roy reçoit la bourse de l’Ordre de la rose blanche
Diplômée d’un baccalauréat en génie chimique de l’Université McGill et présentement en études doctorales de génie chimique à Polytechnique Montréal, Sophia Roy a été la récipiendaire d’une bourse de 30 000$ de l’Ordre de la rose blanche. Cette bourse est annuellement décernée à une étudiante canadienne en génie qui désire poursuivre son parcours aux cycles supérieurs, au Canada ou ailleurs dans le monde. Roy étudie les méthodes pour décarboner l’acier afin de contribuer à la réduction de la crise écologique.
Les initiatives communautaires au service des habitants de Parc-Extension
Une recherche menée à l’École de santé des populations et de santé mondiale de l’Université McGill a montré l’importance de travailler avec les organisations communautaires. En effet, la création de services adaptés sur le plan linguistique et culturel a incité les résident.e.s de Parc-Extension à se faire vacciner contre le COVID-19. Les chercheurs et chercheuses ont mis en lumière la valeur des déterminants sociaux de la santé et l’importance d’établir des relations de confiance entre les pouvoirs publics et les organisations communautaires.
McGill parmi les universités les plus cosmopolites du monde
Au mois de janvier, la revue Times Higher Education a classé McGill au 29e rang mondial des universités les plus internationales au monde, et au 2e rang dans cette même catégorie au Canada. L’université, avec ses 12 001 étudiants internationaux issus de 153 pays, prône la diversité et affirme que c’est grâce à cela que l’enseignement et l’apprentissage sont d’une qualité supérieure.
Audrée Wilhelmy, écrivaine en résidence du DLTC pour l’année 2023
Source image : https://www.babelio.com/
Écrivaine québécoise ayant remporté le prix Sade en 2015, Audrée Wilhelmy a rejoint le département des littératures de langue française, de traduction et de création pour l’année 2023. Elle a été finaliste de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le Grand Prix du livre de Montréal, le Prix des libraires du Québec et le Prix littéraire du Gouverneur général du Canada. Elle est l’auteure de Les Sangs (2013), Le Corps des bêtes (2017) et Blanc Résine (2022). Ne manquez pas la classe de maître avec Audrée, le 5 avril prochain!
Des chercheurs mcgillois au palmarès du magazine Québec Science
Les équipes de recherche de McGill ont été mises à l’honneur lors de la 30e édition du palmarès annuel des avancées scientifiques les plus importantes réalisées au Québec en 2022. Parmi les 10 projets de recherche retenus par le magazine, 3 impliquent des chercheurs mcgillois. Le premier traite de la découverte du transfert de gènes pour contrer des bactéries et éradiquer une maladie mortelle ; le second met en lumière la découverte de microbes dans l’Extrême-Arctique qui pourrait orienter la recherche de traces de vie ailleurs dans le système solaire – en particulier sur Mars ; et le troisième est la découverte des effets de la dépression dans une zone différente du cerveau en fonction de s’il s’agit d’un homme ou d’une femme. Félicitations aux chercheurs et chercheuses dévoué.e.s!
Deep Saini, 18e principal et vice-chancelier de l’Université McGill
Définissant Montréal comme la ville universitaire par excellence, le Pr Deep Saini ne manque pas d’idées pour l’avenir prometteur de l’université. Il a pris ses fonctions en tant que président et vice-chancelier de l’Université Dalhousie juste avant que la pandémie COVID-19 n’ébranle le monde entier. Il a bien mené sa barque, en mettant à profit les nouvelles expériences que nous avons apprises pour les intégrer à notre nouvelle réalité postpandémie. Le futur principal et vice-chancelier de l’Université McGill affirme que les étudiant.e.s sont la raison d’être de l’université, et s’engage à donner une voix plus grande aux canaux de communication et faire preuve d’une grande ouverture pour continuer de briller sur la scène internationale.
Directeur par intérim du Département de mathématiques et de statistique, M. Genest est le premier statisticien à recevoir cette distinction et le cinquième professeur de McGill. Le prix CRM-Fields-PIMS est décerné en reconnaissance de travaux de recherche exceptionnels dans le domaine des sciences mathématiques. Ce prix souligne le bilan remarquable de M. Genest en matière de mentorat et de service à la profession, en particulier en tant que président de la Société statistique du Canada et rédacteur en chef de deux revues internationales. Il se verra décerner le prix le 20 avril 2023 lors de la conférence au Fields Institute de Toronto.
L’année 2022 a marqué le 200e anniversaire de l’université, mais aussi les 200 ans de son engagement auprès de la communauté. Carole Graveline, directrice de l’engagement et des partenariats avec la communauté, a mis l’accent sur les avantages des expériences dans les milieux communautaires. Ces échanges réciproques représentent un lien fort qui unit notre université avec les communautés qui l’entourent. L’université est ouverte au monde, de par ses nombreux événements et activités qui unissent étudiant.e.s, professeur.e.s et membres du personnel, mais aussi toute la communauté montréalaise.
À l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français, l’Université McGill est fière de joindre sa voix aux institutions de la francophonie afin de souligner le travail exceptionnel de nos professeurs de français et de français langue seconde et leur apport incomparable à la vitalité de la langue française sur nos campus et dans la communauté en général.
Ces professeurs jouent un rôle crucial à l’égard de l’engagement continu de McGill envers la culture québécoise, la langue française et la formation de ses étudiants en français langue seconde.
Ces estimés collègues sont enseignants, pédagogues, linguistes et chercheurs, mais également, créateurs d’avenir.
Par leur engagement et leur dévouement, ils apportent une contribution substantielle à la mission de l’Université et à l’avenir de nombreux étudiants, de la métropole, du Québec et du Canada; un avenir prometteur, inclusif et francophile.
En plus des cours offerts en français dans diverses facultés, le Centre d’enseignement du français de la Faculté des arts et l’École d’éducation permanente permettent aux étudiants de toutes les disciplines et de tous les domaines professionnels de suivre des cours de français langue seconde crédités et non crédités qui leur permettent d’acquérir une maîtrise de la langue française dans les sphères personnelle, éducationnelle et professionnelle.
En outre, les professeurs de français contribuent à l’essor du Québec par la formation d’enseignants hautement qualifiés qui œuvreront dans un contexte d’immersion française. En dispensant des programmes de pédagogie de l’immersion novateurs, les professeurs de la Faculté d’éducation consacrent leur expertise et leur passion à la formation de la relève des enseignants d’immersion qui deviendront des acteurs clés du vivre ensemble.
Finalement, c’est toute la collectivité québécoise qui y gagne lorsque nos étudiants internationaux décident de s’établir au Québec de façon permanente. Dans le contexte démographique actuel du Québec et la pénurie de main-d’œuvre qui s’accentue, la rétention des étudiants internationaux est une occasion unique de soutenir la vitalité de notre société à tous les points de vue. L’apprentissage du français étant souvent cité par ces étudiants comme l’une des clés du succès de leur projet d’installation au Québec, McGill entend poursuivre ses efforts afin de contribuer à une intégration réussie, notamment par l’enseignement du français.
À tous les professeurs de français, créateurs et créatrices d’avenir, nous vous disons : merci!
Louis Arseneault Vice-principal aux communications et aux relations externes
Prix du Gouverneur général, victoires sportives, projets, lancements et nominations. Voyez les évènements et nouveautés qui ont animé la communauté mcgilloise au cours des derniers mois.
Alain Farah remporte le Prix du Gouverneur général
Après un premier roman Pourquoi Bologne, publié en 2013, Alain Farah publie Mille secrets mille dangers, où Montréal est à l’honneur et toujours en arrière-plan du roman. Cette seconde autobiographie explore divers sujets et notamment l’appartenance culturelle, les défis des enfants issus d’une première génération d’immigrants, l’anxiété sociale et les liens familiaux qui nous définissent en tant qu’individus. Né au Québec de parents d’origine libanaise d’Égypte, Alain Farah est professeur agrégé dans le Département des littératures de langue française, de traduction et de création à McGill.
Christina Léo, ou l’équilibre entre sport et études
Résidente en médecine d’urgence, Harmine Christina Léo est une athlète accomplie. Après de nombreuses années à pratiquer le hockey, le soccer, le basketball, en passant par l’athlétisme, elle a joué comme demi défensif pour l’équipe canadienne au championnat du monde de football féminin en Finlande cette année. Sa carrière médicale va de pair avec ses ambitions sportives, et grâce au soutien de ses entraîneurs et du corps enseignant de McGill, Dre Léo a trouvé un équilibre entre ses obligations de résidente et son engagement envers l’équipe. La Dre Léo devrait terminer son internat en 2025 et prévoit déjà d’effectuer un fellowship et nous lui souhaitons la meilleure des chances!
Le 15 octobre dernier, les Redbirds de McGill ont triomphé face au Vert et Or de l’Université de Sherbrooke, avec un score de 50 à 36. La prestation des athlètes Éloa Latendresse-Regimbald, Darius Simmonds, Antonio Gioffre et William Langlais a été spectaculaire. Cette victoire permet ainsi aux Redbirds (1-5) de rejoindre les Stingers de Concordia (1-5) dans la cave du réseau universitaire québécois. Bravo!
Inauguration d’une immense murale en hommage à Riopelle à deux pas de McGill
Le principal par intérim Manfredi a participé en octobre dernier à la cérémonie d’inauguration de la murale monumentale de Marc Séguin en hommage à Riopelle, le premier projet des célébrations du centenaire de Riopelle. La murale est située au coin des rues Milton et University.
Intitulée L’art magnétique, l’œuvre haute de 60 mètres est illuminée tous les soirs et peut être observée du haut du belvédère Kondiaronk au sommet du mont Royal, tout comme l’autre murale du centre-ville qui représente Leonard Cohen.
La nouvelle présidente du Conseil des gouverneurs de McGill veut faire une différence
En juillet dernier, Maryse Bertrand a été élue nouvelle présidente du Conseil des gouverneurs de McGill. Membre à titre individuel en 2016, puis vice-présidente du conseil en 2018, Mme Bertrand a pris ses fonctions cet été en connaissant très bien le travail de l’organisme. La nouvelle présidente du conseil est fière d’avoir donné naissance au projet Nouveau Vic de l’Université. Approuvé au mois d’octobre dernier, ce projet vise à convertir une partie de l’ancien site de l’hôpital Royal Victoria en un centre d’apprentissage, de recherche et d’enseignement de pointe axé sur les systèmes de durabilité et les politiques publiques.
Paru en 2012, le roman de notre collègue Éric Dupont, La fiancée américaine, a connu un immense succès et est sur le point d’être adapté à la télévision en tant que mini-série.
La réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette, déjà connue comme cinéaste pour La déesse des mouches à feu, Inch’Allah mais aussi comme auteure de Je voudrais qu’on m’efface et La femme qui fuit est liée au projet d’adaptation télévisuelle du populaire roman.
Faire avancer la recherche sur le climat grâce à une nouvelle mission satellite co-dirigée par l’Université McGill
Les scientifiques canadiens contribueront à l’évaluation et à la lutte contre les changements climatiques grâce à une nouvelle mission satellite qui a reçu une importante subvention de la part du gouvernement fédéral canadien. Des chercheurs de l’Université McGill y ont apporté une contribution essentielle, notamment au développement de la mission AVENIR (aérosols, vapeur d’eau, nuages et leurs interactions avec le rayonnement). Cette mission vise à améliorer et mieux comprendre les prévisions météorologiques extrêmes, la modélisation climatique et la surveillance des catastrophes.
Ouverture d’un nouveau centre de recherche sur le changement climatique à Mont-Saint-Hilaire
Un nouveau centre de recherche du Système d’observation de la Terre adaptable (AEOS) a ouvert en août dernier, à la réserve naturelle Gault. Ce centre contribue grandement à l’avancement de la recherche environnementale et est prêt à recevoir les équipes qui mènent des recherches de pointe sur les phénomènes météorologiques extrêmes. Il sert également de laboratoire pour la recherche écologique avancée qui permettra de faire des observations continues et en temps réel.
Le French side de McGill fait les manchettes en français quotidiennement dans les médias montréalais, canadiens et à l’international. Voici celles qui ont retenu notre attention au cours des derniers mois.
Publié le 26 septembre 2022 par Philippe Julien-Bougie
Chers étudiants et étudiantes du collégial, le temps est bientôt venu pour vous de choisir votre université. Pour vous aider dans vos recherches et trouver chaussure à votre pied, voici cinq choses que vous devez savoir sur l’Université McGill…
L’été est enfin arrivé et incarne pour nous la saison des diplômé.e.s. Le Frenchside a eu la chance de recevoir les témoignages de francophones et de francophiles mcgillois.e.s partageant leur expérience dans notre université ainsi que ce qu’elle leur a apporté durant leur cheminement académique. Découvrons ensemble ces visages fraichement diplômés!
« La chance d’apprendre le français devrait être offerte à tous les élèves au Canada… »
Nom : Jennifer Parker Faculté : Faculté d’éducation Diplôme : Certificat d’études supérieures en pédagogie de l’immersion française
La chance d’apprendre le français devrait être offerte à tous les élèves au Canada, peu importe la province ou territoire et peu importe la grandeur de sa ville. Je suis reconnaissante d’avoir eu la chance de compléter mon Certificat d’études supérieures en pédagogie de l’immersion française à distance à McGill. J’habite dans un milieu rural en Alberta où on offre l’immersion dans une école de maternelle à la 12e année. On se sent parfois isolé des opportunités de perfectionnement avec les universités ainsi que des dernières recherches. J’ai pu compléter les cinq cours du diplôme tandis que j’enseignais. Les activités et cas d’études étaient pertinents pour les défis que je voyais à l’école. Le format flexible et numérique des cours me permettait de collaborer avec mes collègues à travers le Canada. C’était le programme idéal pour approfondir mes connaissances en littératies et en l’acquisition des langues, sans devoir partir de ma famille ni faire un long trajet.
« J’y ai rencontré des ami.e.s exceptionnel.le.s et brillant.e.s, des professeur.e.s toujours disponibles… »
Nom : Madeline Tessier Faculté : Faculté des arts Diplôme : Baccalauréat en arts – Spécialisation double en Langue et littérature françaises – études littéraires
Enfin ! Mon baccalauréat est terminé ! Et quelle expérience fabuleuse ce fut ! À l’extérieur de Montréal, McGill a déjà une bonne réputation. Mais ce n’est que lorsqu’on découvre le campus, les étudiant.e.s et l’atmosphère de l’université que l’on peut réellement comprendre les raisons qui se cachent derrière cette renommée. À mon arrivée en 2019, je venais tout juste de déménager à Montréal. McGill est donc rapidement devenu le lieu central de mes activités. J’y ai rencontré des ami.e.s exceptionnel.le.s et brillant.e.s, des professeur.e.s toujours disponibles et j’ai eu la chance de donner des fondations solides à ma passion pour la littérature française.
En tant qu’étudiant.e.s francophone.s, il peut sembler étrange de choisir de poursuivre des études françaises dans une université anglophone. Mais ne vous laissez pas décourager si vite ! Le Département des littératures de langue française, de traduction et de création offre une panoplie de cours exceptionnels ! On peut d’ailleurs y réaliser tout son parcours académique en français, ce qui, lors de mon inscription, avait largement influencé ma décision de poursuivre mes études à McGill. Je commencerai ma maitrise en littérature médiévale (qui eut cru que je me découvrirais un tel intérêt !) l’année prochaine et ne peux que me réjouir à l’idée de creuser mes réflexions dans un établissement qui m’est si cher.
« Ce fut un honneur de passer trois années enrichissantes dans une université reconnue à l’international, avec des professeur.e.s et des élèves attachants. »
Nom : Karine Ouellette Faculté : Faculté de médecine et sciences de la santé Diplôme : Baccalauréat en sciences avec Majeure en pharmacologie et thérapeutiques
Ayant fait la majorité de mon éducation en français, faire ma formation universitaire en anglais était un défi que je souhaitais relever, et pouvoir vivre cette expérience à McGill était un rêve devenu réalité. Ce fut un honneur de passer trois années enrichissantes dans une université reconnue à l’international, avec des professeur.e.s et des élèves attachants. Alors que la pandémie m’a volé la moitié de mes années en présentiel (un petit clin d’œil à Zoom…), je peux dire avec fierté que mon expérience à McGill a été mémorable et j’ai vécu des moments précieux tout au long de mes 3 années dans cette université. C’est avec le cœur gros que je vais partir de cette université pour entamer mes études en Médecine à l’Université de Montréal, mais je resterais toujours une mcgilloise dans mon cœur. Je garde une place spéciale dans mon cœur pour cette université qui a aidé à me propulser dans le monde de la santé, un rêve que j’ai depuis la jeune enfance.
« Ces expériences ont approfondi ma passion pour la parole et le langage, et m’ont permis de développer des compétences cliniques qui me serviront tout au long de ma carrière. »
Nom : Chloé van Doorn Faculté : Faculté de médecine et des sciences de la santé Diplôme : M.Sc.A. Communication Sciences & Disorders
Lorsque j’ai reçu une offre d’admission pour la maitrise en orthophonie à McGill, je l’ai acceptée avec plaisir : ayant parlé le français et l’anglais toute ma vie, je souhaitais étudier dans un environnement bilingue. Aujourd’hui, je ne regrette pas mon choix d’université. Grâce à mon bilinguisme, j’ai eu accès à des stages prisés, dans des milieux riches en apprentissages où la maîtrise du français était tout aussi nécessaire que celle de l’anglais. Ces expériences ont approfondi ma passion pour la parole et le langage, et m’ont permis de développer des compétences cliniques qui me serviront tout au long de ma carrière. Je sens que je possède maintenant l’expérience et les connaissances requises pour offrir des services à une clientèle variée, ce qui me tient à cœur. Compléter mon parcours à McGill a contribué à l’atteinte de mon plein potentiel dans un domaine où la langue est de la plus haute importance.
« Je suis fier d’avoir appris à communiquer dans cette langue qui me permet de transmettre mes connaissances au monde entier. »
Nom : Philippe Carle Faculté : Faculté de médecine et des sciences de la santé Diplôme : Maitrise en biochimie
J’ai choisi McGill pour mon baccalauréat, puis pour ma maîtrise, dans le but vivre un parcours universitaire riche en expériences. Étudier en anglais et m’intégrer dans un environnement où beaucoup de mes pairs sont anglophones me semblait être un défi de taille. Après 5 ans à McGill, je sens que je me suis intégré à la communauté et que j’ai vécu pleinement cette expérience. Je me suis fait des amis par le biais de mon association étudiante. J’ai appris que l’échec peut être un signe de progrès en faisant de la recherche. J’ai découvert la joie de partager mes connaissances et d’aider les étudiants en enseignant. J’ai bâti la confiance requise pour lancer ma propre initiative de vulgarisation scientifique.
Je suis fier d’avoir appris à communiquer dans cette langue qui me permet de transmettre mes connaissances au monde entier. Je suis fier de partager des bribes de ma culture avec mes pairs anglophones. Je suis fier d’avoir persévéré dans ces études difficiles. Par-dessus tout, je suis fier d’avoir trouvé un équilibre entre la réussite académique, prendre soin des gens que j’aime et mon bien-être!
Je pars vers une nouvelle aventure : je vais étudier la médecine à l’Université de Montréal. Mais je n’oublierai jamais à quel point ces années à McGill ont été formatrices.
« Cette expérience extrêmement enrichissante m’a ouvert de nombreuses portes, aussi bien personnellement que professionnellement. »
Nom : Colette Windish École : École d’éducation permanente Diplôme: Certificat en traduction, option anglais vers le français
Quand je suis arrivée au Québec en 2017, je pensais continuer à enseigner le français langue étrangère, pas me retrouver étudiante. Et pourtant, mes études à l’École d’éducation permanente de McGill m’ont forcée à sortir de ma zone de confort et à explorer des domaines divers. Cette expérience extrêmement enrichissante m’a ouvert de nombreuses portes, aussi bien personnellement que professionnellement. Elle m’a aussi rappelé le plaisir que j’avais d’apprendre et de pratiquer de nouvelles compétences.
C’est mon amour des langues qui m’a poussée à m’inscrire dans le programme de traduction, mais ce sont mes camarades et mes professeurs qui m’ont permis de sentir que je faisais partie d’une véritable communauté.
Cette expérience a culminé dans ma participation aux Jeux de la traduction au mois d’avril, où notre équipe, grâce au soutien de nos mentors, a remporté la première place. Une belle leçon sur les possibilités que peut offrir un diplôme mcgillois!
L’université rayonne par-delà nos frontières, à travers les succès de ses corps enseignant et étudiant ainsi que de ses chercheurs qui s’illustrent dans le monde entier. Elle contribue aussi activement au développement et à la renommée de la métropole montréalaise.
L’École de musique Schulich renoue avec son public
Si vous avez suivi les concerts de l’École de musique Schulich dans le confort de votre foyer alors que la phase Omicron de la pandémie de COVID-19 a gardé tout le monde à la maison, nous avons de bonnes nouvelles – vous pouvez de nouveau venir vous délecter de notre musique comme il se doit : assis confortablement dans nos salles, devant des musiciens en chair et en os.
En effet, le 7 mars dernier, l’École a rouvert les portes de ses salles de concert au grand public. Moyennant le respect de certaines consignes sanitaires, les mélomanes ont ainsi pu réintégrer les salles Pollack, Clara-Lichtenstein, Tanna-Schulich et Redpath, suivant le programme de la saison 2021-2022.
Les lauréats de la prestigieuse bourse McCall MacBain
Des décideurs en herbe, des innovateurs en santé, des entrepreneurs et des dirigeants d’organismes à but non lucratif font partie des 20 boursiers McCall MacBain nouvellement sélectionnés à McGill, le programme canadien complet de bourses d’études en leadership pour les études de maitrise et professionnelles.
Les nouveaux boursiers proviennent de 17 universités canadiennes et commenceront leurs études dans 7 facultés de McGill en septembre 2022. Trois facultés – médecine dentaire et sciences de la santé bucco-dentaire, éducation et gestion – accueilleront des boursiers pour la première fois.
Une équipe de l’IR-CUSM remporte le prix de la découverte de l’année du magazine Québec Science
Le prix de la découverte scientifique de l’année 2021 Québec Science a été décerné à l’équipe de Jean-Jacques Lebrun, de l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM), pour avoir mis au jour les mécanismes génétiques à l’œuvre dans les cancers du sein triple négatifs et découvert une polythérapie ciblée prometteuse.
Depuis 29 ans, le magazine Québec Science poursuit la tradition : chaque automne, un jury de chercheurs et de journalistes sélectionne les 10 découvertes québécoises les plus impressionnantes de la dernière année, et le public est ensuite invité à voter pour celle de son choix.
McGill offre des formations virtuelles pour le personnel de la santé ukrainien
La Dre Ruqaiya Al Shehhi et le Dr Dan Deckelbaum font la démonstration d’une intervention vitale dans la salle d’opération simulée et la Dre Junko Tokuno enregistre la vidéo.
Lorsque des collègues ukrainiens lui ont demandé de fournir des outils pédagogiques qui répondraient aux besoins urgents en soins de santé, Dan Deckelbaum, MDCM, chirurgien traumatologue, s’est rapidement mis au travail.
En tant que codirecteur du Centre pour la chirurgie mondiale (CCM) au Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et directeur des habiletés chirurgicales et techniques au Centre de simulation et d’apprentissage interactif Steinberg (CSAIS) de l’Université McGill, le Dr Deckelbaum occupait une position idéale pour réunir les membres des deux équipes et créer rapidement un programme éducatif multimédia qui a pu être utilisé immédiatement en Ukraine.
McGill joint la plateforme ARNm de Moderna pour contrer les grandes menaces sanitaires
L’Université McGill a joint le programme mRNA Access de Moderna. L’objet de ce programme : accélérer l’innovation, par la recherche concertée et les études précliniques, en vue de la découverte de vaccins et de médicaments contre les maladies infectieuses émergentes et négligées. McGill est la première université canadienne à adhérer à ce programme, en voie de déploiement dans le monde entier.
« Ce partenariat témoigne du savoir-faire de l’Université McGill en recherche cruciale au service de la vie, souligne Martha Crago, vice-principale (Recherche et innovation). »
Le projet Nouveau Vic franchit une nouvelle étape grâce à l’appui du gouvernement du Québec
L’Université McGill accueille avec enthousiasme l’engagement renouvelé du gouvernement du Québec à l’égard de son projet du Nouveau Vic dans le cadre du dépôt des documents budgétaires 2022-2023.
Ce projet novateur vise à convertir une partie du site de l’ancien hôpital Royal Victoria en pôle d’apprentissage, de recherche et d’enseignement axé sur le développement durable et les politiques publiques. Pour ce faire, McGill transformera une partie du site en un espace à la fine pointe de la technologie, conçu pour soutenir les activités d’enseignement et de recherche multidisciplinaires, tout en favorisant des activités de recherche en collaboration avec le gouvernement, le secteur privé et les partenaires du milieu universitaire.
Nous avons proposé pendant la Francofête plusieurs concours : écriture créative et littéraire, micro-ouvert, expressions québécoises en image, néologisme chouchou, mots coup de cœur en français. Les participants et participantes étaient ...
Cérémonie, forum, journée de réflexion, concerts, formation linguistique et initiatives étudiantes. Voyez les évènements qui ont eu lieu sur les campus, dans la communauté et en région ce printemps et ...
Plusieurs facultés mcgilloises s’impliquent afin de valoriser le français, non seulement lors de la Francofête mais tout au long de l’année, grâce à plusieurs programmes, offres, services, activités et initiatives ...
Du 9 au 31 mars 2023, c’est le retour de la Francofête à McGill, une célébration de la diversité et de la richesse de la francophonie sur nos campus! Ce ...
Nominations, prix CRM-Fields PIMS, initiatives communautaires, projets de recherche. Voyez les évènements et nouveautés qui ont animé la communauté mcgilloise au cours des derniers mois. Sophia Roy reçoit la ...
À l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français, l’Université McGill est fière de joindre sa voix aux institutions de la francophonie afin de souligner le travail exceptionnel de ...
Prix du Gouverneur général, victoires sportives, projets, lancements et nominations. Voyez les évènements et nouveautés qui ont animé la communauté mcgilloise au cours des derniers mois. Alain Farah remporte le ...
Le French side de McGill fait les manchettes en français quotidiennement dans les médias montréalais, canadiens et à l’international. Voici celles qui ont retenu notre attention au cours des derniers ...
L’été est enfin arrivé et incarne pour nous la saison des diplômé.e.s. Le Frenchside a eu la chance de recevoir les témoignages de francophones et de francophiles mcgillois.e.s partageant leur ...
L’université rayonne par-delà nos frontières, à travers les succès de ses corps enseignant et étudiant ainsi que de ses chercheurs qui s’illustrent dans le monde entier. Elle contribue aussi activement ...